Ces deux syndicats sont liés et chaque commune apporte deux délégués et deux suppléants pour former le bureau.

La présidence de chacun des deux syndicats est partagée, chaque commune présidant un seul des deux syndicats d’un commun accord.

L’alimentation en eau potable est un enjeu majeur pour notre qualité de vie et il convient de s’assurer avec le gestionnaire du réseau d’une fourniture de qualité.

Le Président du syndicat des eaux est Mr Alain GAILLARD

Les délégués de la commune de Couilly Pont-aux-Dames sont : Mr Gérard JULOU, Mr Jean-Pierre RENAULD

Les délégués de la commune de Saint Germain-sur-Morin sont : Mr Alain GAILLARD,  Mr Michel ROBBE.